Pilgrimage 2003. Below is the timeframe of the Pilgrimage in 2003 in Poland. Write me for more info if You need it.

Rozpis poutě v roce 2003.

Tentokrát se půjde z Varšavy. Ssebou spacák, hodit se bude i stan, ale není nijak nutný, cestovní pas (to je jasný, ne?), hudební nástroje (co nejvíc). Zavazadla převáží z místa na místo náklaďák, takže se s nima nemusíte tahat. O jídlo je postaráno. Pokud máte, přivezte 60 zlotých na benzín pro ten náklaďák. Pokud nemáte, tak se zas tak moc neděje.

Polsky umět nemusíte, ostatně Češi nechybí žádný rok. Hodně štěstí, budu se těšit. Pokud máte jakýkoliv přání, nevíte, jak se tam dostat, a tak, napiště mi (petr@hippie.wz.cz). Petr.

Možná  bych mohl někoho vzít autem, z Ostravy. Ještě to nevím jistě. Ota taky může vzít někoho autem, z Brna. Možná. Spíš už asi má plno. Pošlete email s nějakou informací o sobě.
Pokud už se nevejdete do auta, nic se neděje - do Varšavy jezdí rychlíky několikrát denně, není  to daleko a jízdenka je překvapivě levná, zvlášť s kartou ISIC.

At the pilgrimage, You can tell me whether my pages have helped You.
Pokud přijedete, můžete mi povědět, jestli vám moje stránky pomohly, a vůbec, pokecat. Jak mne poznáte?      

Takhle  :-)

Petr   

                 

XXV OGÓLNOPOLSKA PIESZA PIELGRZYMKA MŁODZIEŻY RÓŻNYCH DRÓG
WARSZAWA - CZĘSTOCHOWA 2003 r. ŚWIADECTWA EWANGELII, MODLITWY I TWÓRCZOŚCI

25th Pilgrimage of The Youth of Various Paths (2003)
Also called The Hippie's Pilgrimage
Warsaw - Czestochowa, PL

25. putování mládeže Polskem --- Hippies a křesťané...
Varšava - Čenstochová
1.8.2003 - 12.8.2003

XXV. ogólnopolska piesza pielgrzymka młodzieży różnych dróg Warszawa - Częstochowa 2003 r. świadectwa ewangelii, modlitwy i twórczości

0. 31.07./czwartek/
Możliwość przyjazdu do Warszawy (zbieramy się od 17.00 na Placu Zamkowym) info o noclegu pod kościołem Św. Anny.
Možnost přijet do Varšavy už 31.7., sraz v pět na Plac Zamkowy, informace o noclehu u kostela Sv. Anny. Plac Zamkowy je v jižní části starého centra města, tam, kde se kříží třída Solidarnośći a ulice Krakowskie Przedmieśćie. Krakowskie Przedmieśćie není žádné předměstí, je to název ulice, která vede ze starého centra města na jih!
Arrival possible on July 31st, meeting at Plac Zamkowy, info about accomodation at St. Anna church.

I. 01.08. /piątek/
WARSZAWA kościół p. w. św. Anny ul. Krakowskie Przedmieście
g 15.00 Msza św. i koncert, , przemarsz Krak. Przedm. i Nowym Światem do stacji PKP W-wa Powiśle. Przejazd na nocleg pociągiem do Żyrardowa, ŻYRARDÓW - przyjazd pociągiem z Warszawy ok. 20.00;
Setkání ve Varšavě - kostel sv. Anny na ulici Krakovské předměstí, v 15:00. Ještě jednou:  Krakowskie Przedmieśćie není žádné předměstí, je to název ulice, která vede ze starého centra města na jih! Mše, koncert, pak pěšky Krakovským předměstím a Novým Světem na stanici Warszawa-Powiśle. Přejezd vlakem asi 40 km na JZZ do Žyrardova (na trati Warszawa-Koluszki (-Czestochowa-Katowice-Ostrava)), příjezd kolem 20:00.
Meeting in Warsaw - church of St. Anna on Krakowskie Przedmieście, 3 PM. Mass, concert, then walk to Warszawa-Powiśle train station,  everybody gets on train and goes to Żyrardow, arrival at 8PM.

II. 02.08. /sobota/
ŻYRARDÓW g 9.00 wyjście, Msza św. leśna. Mše v lese.
RADZIWIŁŁÓW g 15.00 posiłek, wyjście 16.00
SKIERNIEWICE g 17.00,(możliwość kąpieli rzece Rawka, piaszczysta plaża)(písečná pláž na řece Rawka, možnost koupání), železnice (nevím, možná se bude spát u řeky, tedy zastávka Rawka?), adoracja Najświętszego Sakramentu g 20.00

III. 03.08. /niedziela/
SKIERNIEWICE wyjście g 9.00
STARA RAWA g 13.00 posiłek, wyjście g 14.00
BABSK g 17.00, Msza św. i adoracja Najświętszego Sakramentu g 20.00

IV. 04.08. /poniedziałek/
BABSK (leży przy trasie szybkiego ruchu nr. 8 W-wa - Katowice, leží při expresní trase č.8 (E67) z Katowic do Varšavy) g 9.00 wyjście
REGNÓW g 13.00 posiłek, wyjście g 14.00
SIERZCHOWY g 17.00 , Msza św. i adoracja Najświętszego Sakramentu g 20.00

V. 05.08. /wtorek/
SIERZCHOWY g 9.00 wyjście
WLK. WOLA g 12.00 posiłek, wyjście g 13.00
TOMASZÓW MAZ. g 18.00, Msza św. i adoracja Najświętszego Sakramentu g 21.00

VI. 06.08. /środa/
TOMASZÓW MAZ., město a železnice, g 10.00 wyjście
NIEBIESKIE ŹRÓDŁA g 11.00 Msza św. polowa, polní mše, wyjście g 14.00
GOLESZE g 18.00, misterium pokoju g 21.00

VII. 07.08. /czwartek/
GOLESZE g 9.00 wyjście
ZALEW SULEJOWSKI g 12.00 kąpiel, wyjście g 14.00
PIOTRKÓW TRYB. g 17.00, Msza św. i adoracja Najświętszego Sakramentu g 20.00

VIII.08.08. /piątek/
PIOTRKÓW TRYB., město a železniční uzel, g 9.00 wyjście
MILEJÓW g 11.00, Msza św. i posiłek, wyjście g 14.00
GOŚCINNA/WILKOSZEWICE g 18.00, adoracja Najświętszego Sakramentu g 21.00

IX. 09.08. /sobota/
WILKOSZEWICE/GOŚCINNA g 9.00 wyjście, železniční zastávka
GORZĘDÓW g 12.00 posiłek, wyjście g 13.00
GOMUNICE g 16.00 Msza św., misterium pokoju g 21.00

X. 10.08. /niedziela/
GOMUNICE g 9.00 wyjście, železniční zastávka, 2km od silnice E75
RADOMSKO g 13.00, posiłek, wyjście g 14.00, město, železniční stanice
SZCZEPOCICE g 17.00, Msza św. i adoracja Najświętszego Sakramentu g 20.00

XI. 11.08. /poniedziałek/
SZCZEPOCICE g 9.00 wyjście, 1 km od E75
WIDZÓW g 11.00, Msza św. i posiłek, wyście g 14.00, železniční zastávka
RĘDZINY g 18.00, adoracja Najświętszego Sakramentu g 21.00, železniční zastávka

XII. 12.08. /wtorek/
RUDNIKI g 9.00 wyjście
CZĘSTOCHOWA g 17.00 wejście i Msza św, Hlavní trať, vlaky na Zawiercie - Katowice - Ostravu, do Čech se dobře dojede i stopem.

Hej Dobry Człowieku! uzbieraj 60 zł (wyżywienie, zakwaterowanie, transport) na dwa tygodnie cudownych przeżyć duchowych (niezapomniane Msze św. w zabytkach sakralnych, bory, lasy, wody, przepiękne pejzaże). Przewiduje się ogniska, koncerty, wystawy foto, projekcje slajdów i video oraz wiele innych działań twórczych. Jeśli masz namiot koniecznie wieź go ze sobą. HEJ.
INFO in Poland, in Polish: (+48) 503 863 281 lub 602 258 491

 

This file in .txt version - textový soubor: piel2003.txt
[Set encoding > character set > central european-windows]

Hippies: česky    english